Owaki Richi　

大脇理智   (newClear)

Video Engineer | Mediaturge | Bodywork

映像エンジニア | メディアトゥルグ |ボディーワーク

Belongs: Yamaguchi Center for Arts and Media, YCAM InterLab

山口情報芸術センター[YCAM]、YCAMインターラボ所属

---

Born in 1977 in Aichi, Japan.

Richi attended Tohoku University of Art and Design to study film and media, and alongside learning about artwork production in general with an emphasis on film, he taught himself and strengthened his understandings about physical expression.

After earning his degree, Richi participated in “memorandum” tour as a member of “Dumb Type”, an artist group that he had been a member as a video engineer since he was a student. He also presented his solo works involving a number of installation and performance pieces, and in 2005, he founded a dance group “Chikuha”.

In February 2004, Richi served as a video engineer for the production of Dumb Type’s exhibition and performance “Voyage/Voyages” presented at YCAM. In April, he then joined the staff team as “mediaturge” who is responsible for carrying out researches on technology and techniques to concretize the works’ idea, while mainly overseeing the media planning and operation for all the YCAM-hosted exhibitions and performances.

In addition, he is involved in the management of an alternative space “Studio Imaichi”. He investigates to form a new relationship between media technology and body, especially realizing a new form of expression by building a tool that bridges the gap between the subjective and objective data that exist in the sphere of physical expression.

 

1977年生まれ。愛知県出身。高校卒業後、東北芸術工科大学デザイン工学部情報デザイン学科映像コースに入学。在学中は映像制作を中心に、美術作品の制作全般について学ぶほか、独学で身体表現に取り組む。

卒業後は、在学中から映像エンジニアとして所属していたアーティスト・グループ「ダムタイプ」のメンバーとして、「memorandum」などのツアー公演に参加。個人でも美術活動を展開し、インスタレーションやパフォーマンス作品を多数発表。2005年、ダンス・ユニット「ちくは」を結成。

YCAMが2004年2月に開催したダムタイプの展覧会＋公演「Voyage/Voyages」のクリエイションに映像エンジニアとして参加したことをきっかけに、2004年4月、YCAMのスタッフに着任。展覧会や公演など主催事業全般の映像のプランニングやオペレーションを中心に、作品のイメージを具体化するために必要な技術をリサーチし、実現に導く「メディアトゥルグ」を担当。

市内でオルタナティブ・スペース「スタジオイマイチ」を運営しながら、メディア・テクノロジーと身体の新たな関係の追求、とりわけ身体表現を取り巻く主観的な情報と客観的な情報との差異を横断するためのツールや表現を生み出すべく模索を続けている。

---

Awards:

Honorary Mentions | Prix Ars Electronica, Interactive Art+, 2018 (Linz, Austria 2018)

Art Prize The Grand Priz | Jaguar Asia Tech, Art Taipei 2015  (Taipei TW 2015)

Art Division Jury’s selection | 16th Japan Media Arts Festival  (Tokyo JP 2012)

Jury Prize, 2nd Maestro Guanto | Yotsuya Art Stadium’s best artist award  (Tokyo JP 2007)

 

アルスエレクトロニカ2018、Interactive Art+部門、Honorary Mentions（入賞）(2018)

2015台北国際アートフェア「Jaguar Asia Tech Art Prize」(2015)

第16回文化庁メディア芸術祭、審査委員会推薦作品選出（2012）

第2回マエストロ・グワント、四谷アート・ステュディウム最優秀アーティスト、審査員賞受賞(2007）

---

Exhibition:

18th Media Art Biennale WRO 2019 (Poland)

展示/そのほか：

第18回メディアアートビエンナーレWRO 2019

平成26年度文化庁メディア芸術クリエイター育成事業選出

---

 

1977
愛知生まれ。
born in Aichi,  JAPAN

1993
薩摩琵琶綿心流中谷派浄水会、荒井姿水に師事
Studied with Shisui ARAI who is a Japanese lute player.

1995
比叡山延暦寺体験修行1週間、元三大使堂、釈迦堂、無動寺、古寺林に世話になる
Experienced the ascetic training at Enryakuji Temple (Mount Hieizan, Kyoto Japan) for a week.

1996
自由の森学園高等部卒業
Graduated from Jiyunomori Gakuen high school.

1999-2002
dumb type ビデオアシスタント
dumb type  as a video assistant

2000
東北芸術工科大学 デザイン工学部 情報デザイン学科 映像コース卒業、幸村真佐男ゼミ
Graduated from Design engineering faculty, Tohoku University of Art and Design. Studied under Masao Kohmura.

2000
アメリカで１ヶ月間のダンス修行、アメリカ・モダンダンスのテクニックを学ぶ
Acquired American modern dance technique at Merce Cunningmam studio and Trisha Brown studio in America for a month.

2002
newClear設立、およびAlien Contactsの概念提唱
Formed “newClear” and advocated the concept of “Alien Contacts”

2004-now
YCAM InterLab.所属
YCAM InterLab as a Video engineers

2007-now
スタジオイマイチ設立（山口市）
opened studioIMAICHI in Yamaguchi ( performace space )